カラオケ/Karaoke♪

日本語になった英語はたくさんありますが、英語になった日本語だって当然あります。でも、津波TSUNAMIだったり過労死KAROSHIだったり、あんまり良いイメージのものには巡りあってません(^＿^；）

その中で明るい言葉を思い出したんだけど、それがカラオケKARAOKEです。シェフィールドにもカラオケのできるパブがあるんですよ。毎週水曜日はカラオケナイトみたいですね。

英語だけじゃなくて、フランス人もカラオケって知ってたから世界共通なのかもね。

We have lots of English phrases which turned into Japanese as themselves. On the contrary, there are some Japanse phrases which are used in England, for instance, tsunami or karoshi... Unfortunately, they don't have good image! I remind a good Japanse phrase used in England. That's "KARAOKE" It's in common to enjoy singing, maybe all over the world. But I wonder why they need a KARAOKE pub because they are singing everywhere and anytime when they got drunk! My French friend told me why not going for singing and drinking. yeah, it sounds like a plan. But, to be honest, I don't worry about my singing voice yet my awful pronounciation...